Sunday 31 March 2013
Tuesday 26 March 2013
[الفصلين [0 و 1 The Friendly Winter
التصنيف:
كوميدي، شوجو، من الحياة، دراما، سينن، نفسي
القصة:
دا-جيون فتاة في الـ19 لديها خلل في النمو مما يجعلها تعيش في جسد فتاة في الـ7، ومِن-سيونغ فتًا معاق عقليًا وهو في الـ17 من العمر لكن عقله عقل طفل في الـ7... تتحدث القصة عن لقائهما ببعضهما وكيف يواجهون المشاكل والمجتمع الذي يرفضهما... قصة مليئة بالدموع والمآسي.
Saturday 23 March 2013
[الفصل [1 Hands Off!
التصنيف:
كوميدي، شوجو، حياة مدرسية، نفسي، خيال علمي، تراجيديا
القصة:
فتى يدعى كوتارو أوهيرا ذو جسم صغير ووجه جميل كالفتيات، انتقل للعيش مع جده وابن عمه تاتسوكي آوهيرا والذي في نفس عمره، تاتسوكي يملك القدرة على رؤية الأحداث التي جرت في أي مكان يذهب إليه لكنه لم يخبر كوتارو ويخشى أن يعرف لسبب ما، وانتقل كوتارو إلى نفس مدرسة تاتسوكي. وفي أول يوم له تعرف على صديق جديد يدعى يوتو أوروشيياما والذي له القدرة على رؤية هالات البشر ويعرف مزاجهم. في كل مرة يقعون في مصيبة مع أحد المجرمين أو العصابات وغالبًا ما يكون سببها كوتارو الذي خُطِف مرات عدة وأنقذه صديقاه.
لتحميل الفصل:
Friday 22 March 2013
Thursday 14 March 2013
[الفصول [1 إلى 4 EXCEL
التصنيف:
كوميدي، شوجو، حياة مدرسية، رومنسي، من الحياة (مانهوا)
القصة:
آنجي وآنري أختين لا تتشابهان في شيء، آنري فتاة طويلة القامة وجميلة وذات شعر طويل ناعم ومجتهدة في دراستها وذكية منذ صغرها وتحسن التصرف، أما أختها الصغرة آنجي فهي قصيرة القامة وذات شعر قصير مموج وذات غباء حاد ودائمًا تتأخر عن المدرسة وهي تحسد أختها الكبرى كثيرًا فوالدتهما تكثر من المقارنة بينهما ودائمة الصراخ على آنجي، كلتيهما تعجبان بشاب في المدرسة، هادئ وطيب القلب ومحبوب بين الجميع، لكنه بالتأكيد جُذِب لآنري وأصبح رفيقها، لكن فيما بعد اكتشفت آنجي سر له وعليها أن تحفظه عن البقية وإلا حدث ما لا يسر.
لقراءة الفصول:
لتحميل الفصول:
Cat and Bird [كاملة]
التصنيف:
نفسي، شوجو، دراما، حياة مدرسية (مانهوا)
القصة:
جِن يون فتاة متفوقة لكن لديها اضطرابات عقلية، وصديقتها هيون جون فتاة مرحة رغم فقرها لكنها مهملة في دراستها بسبب عملها في مطعم والدتها. تلتحقان الفتاتان لمدرسة للتقوية لتدني مستواهما الدراسي وكان الأستاذ هو سي هيون والذي يعرف جِن يون عند طفولتها، تعجب من شخصيتها البليدة والباردة.
لقراءة الفصول:
لتحميل الفصول:
أهلاً بكم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلاً بكم في مدونة فريق الترجمة
أُنشِئ الفريق منذ زمن وكان فريق من عضوين فقط، وكان أول مشروع بدأناه هو Cat and Bird وأنتجناه بسرعة خيالية حيث أننا أجبرنا أنفسنا على العمل على 3 صفحات على الأقل يوميًا إن كان ترجمة فقط أو تنظيف فقط أو لصق.
بعد انتهاءنا من المشروع الأول بدأنا المشروع الثاني، لكن بما أن التنظيف كان صعبًا فَقَدَ أحدنا الاهتمام بعمل الترجمة لذا توقف الفريق عن العمل.
لكن الآن قررنا إعادة فتح هذا الفريق حيث أن لا نجبر أنفسنا على قانون معين أو أن نحاول مسح جميع المؤثرات حتى وإن كانت صعبة كما كنا نفعل في المشروع الأول، لكننا ما زلنا نطمح بأن ننتج الفصول بأسرع فرصة ممكنة وبجودة جيدة على الأقل.
حاليًا الفريق يتكون من 4 أفراد، لذا فنحن نعمل على 4 مشاريع...
نبذة عن نوع المانجات التي نترجمها:
نحن لا نتحيز لتصنيف واحد فقط للمانجا، إن كان شونن أو شوجو، حياة مدرسية أو قوى خارقة... ما يهمنا هو حبكة القصة لا جودة الرسم ولا تصنيف المانجا...
تعبتم من قراءة المانجات ذات الحبكة المتكررة؟ أهلاً بكم في مدونتنا...
ملاحظة: نحن نعمل حقًا على 4 مشاريع لكن أحدهم لن يعرض إلا بعد الانتهاء من جميع الفصول منعًا من القرّاء اللجوء إلى النسخة الإنجليزية إن تأخرنا في الإنتاج، لاحتوائها على بعض المشاهد التي لا تليق بالدين والعادات والتقاليد والتي ستزال أثناء الترجمة.
أما المشاريع الثلاثة الأخرى هي:
EXCEL (البراعة)
The Friendly Winter (الشتاء اللطيف)
!Hands Off (أبعدوا أيديكم!)
هذا الفريق فريق داخلي (أي بين الأصحاب والأقارب فقط) لذا يمنع طلب الانظمام إلى الفريق إلا إن كنت تعرف أحدنا شخصيًا، لكن قد يتغير هذا الأمر لاحقًا إن أمكن
نتمنى لكم قراءة ممتعة
Subscribe to:
Posts (Atom)